BE-API-5b: i18n-Endpunkte #126

New issue

Closed

opened 2026-06-26 12:36:19 +02:00 by niboer · 0 comments

niboer commented

2026-06-26 12:36:19 +02:00

Owner

Beschreibung

i18n-String-Endpunkte fuer MS-BE-API-5 (Epic #100). Zunaechst nur DE, EN-Struktur vorbereiten.

Aufgaben

Erstelle backend/src/i18n/de.json mit Kategorien: general, events, persons, groups, guests, auth, consent
Erstelle backend/src/i18n/en.json als leeres Geruest {}
openapi.yaml: I18nLanguagesResponse- + I18nResponse-Schema + GET /api/v1/i18n + GET /api/v1/i18n/{lang}-Pfad
Route in i18n.ts:
- GET /api/v1/i18n — Liste verfuegbarer Sprachen { languages: [{ code: 'de', name: 'Deutsch' }] }
- GET /api/v1/i18n/{lang} — gibt JSON-Objekt mit Strings zurueck (404 bei unbekannter Sprache)
- Auth: requireAuth (beide)
Tests in i18n.test.ts:
- 401 ohne Token (beide Endpunkte)
- 200 fuer DE
- 200 fuer EN (leeres Objekt)
- 404 fuer unbekannte Sprache
schema-consistency.test.ts: Konsistenzpruefung fuer neue Schemas

Abhaengigkeiten

Epic: #100

Technische Hinweise

i18n-Strategie: Dateien liegen im Backend (backend/src/i18n/{lang}.json), kategorisiert nach Bereichen
EN-Struktur wird vorbereitet aber erst im MS-REST-Meilenstein befuellt
Verwaltung per Code-Change (kein UI-basiertes Management)

## Beschreibung i18n-String-Endpunkte fuer MS-BE-API-5 (Epic #100). Zunaechst nur DE, EN-Struktur vorbereiten. ## Aufgaben - [ ] Erstelle `backend/src/i18n/de.json` mit Kategorien: general, events, persons, groups, guests, auth, consent - [ ] Erstelle `backend/src/i18n/en.json` als leeres Geruest `{}` - [ ] `openapi.yaml`: `I18nLanguagesResponse`- + `I18nResponse`-Schema + `GET /api/v1/i18n` + `GET /api/v1/i18n/{lang}`-Pfad - [ ] Route in `i18n.ts`: - `GET /api/v1/i18n` — Liste verfuegbarer Sprachen `{ languages: [{ code: 'de', name: 'Deutsch' }] }` - `GET /api/v1/i18n/{lang}` — gibt JSON-Objekt mit Strings zurueck (404 bei unbekannter Sprache) - Auth: `requireAuth` (beide) - [ ] Tests in `i18n.test.ts`: - 401 ohne Token (beide Endpunkte) - 200 fuer DE - 200 fuer EN (leeres Objekt) - 404 fuer unbekannte Sprache - [ ] `schema-consistency.test.ts`: Konsistenzpruefung fuer neue Schemas ## Abhaengigkeiten - Epic: #100 ## Technische Hinweise - i18n-Strategie: Dateien liegen im Backend (`backend/src/i18n/{lang}.json`), kategorisiert nach Bereichen - EN-Struktur wird vorbereitet aber erst im MS-REST-Meilenstein befuellt - Verwaltung per Code-Change (kein UI-basiertes Management)

niboer added this to the MS-BE-API-5: i18n & Consent milestone

2026-06-26 12:36:19 +02:00

niboer added the

prio/medium

type/feature

component/backend

labels

2026-06-26 12:36:19 +02:00

niboer referenced this issue from a commit

2026-06-26 13:59:07 +02:00

feat(backend): i18n-Endpunkte implementiert und getestet

niboer referenced this issue